On monia versioita, mutta vain yksi on oikein
Me kaikki tiedämme, että grillikastikkeilla on monia muunnelmia, mutta tiesitkö, että "grilli" on oikein? Englanninkielisessä sanakirjassa on vain muutama sana, joilla on enemmän vaihteluita kuin grilli. Kaikki, jotka kirjoittavat grilliin, joutuvat jollakin tavalla käsittelemään tätä asiaa, joka johtaa siihen julkiin lausuntoon, "riippumatta siitä, miten oikein sanoit ..." Totuus on, että on vain yksi oikea tapa loitontaa grilliä - ja tämä on se.
On kuitenkin olemassa useita ravintoloita, keittokirjoja ja kastikepurkkeja, jotka ajattelevat toisin ja käyttävät tämän sanan vaihtoehtoista kirjoitusmuotoa.
"Vaihtoehtoiset" oikeinkirjoitukset
Kun vaihdat yhden kirjaimen lisäämään useita yhdysviivoja, näemme monia eri versioita grillauksen oikeinkirjoituksesta. Jotkut grilliyhdisteet kertovat sen ranskalaisella vaikutteella, "grilli". Syy, että tämä on kirjoitusvirhe, liittyy ääntämiseen. Englanninkielisessä kielessä on vain muutama sana, joka loppuosa, kuten pelastus tai sekaisin . Sano nämä ääneen ja ne rientää grilliin, mikä tekee selväksi, että "vihjeä puhutaan täsmälleen kirjaimella Q. " Que puolestaan näkyy sanojen lopussa, jossa sitä kutsutaan kirjaimella K, kuten vääntömomentti tai physique . Tämä tarkoittaisi, että barbequen asianmukainen ääntäminen kuulisi barbekiksi.
On olemassa muita tapoja kirjoittaa vääränlaista grilliä, kuten George Washington kuvaili päiväkirjassaan siitä, että hän menisi barbicueon .
Mutta entä kaikki muut "oikeinkirjoitukset" grillista, kuten BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue tai bar-be-cue ? Sanakirjat kuvaavat näitä vain vähän enemmän kuin lyhenteitä, vaikka bar-be-cue ei ole lyhyempi kuin grilli. Totuus on, että nämä ovat enemmän kekseliäitä (tai ei niin fiksuja) merkintöjen tuotteita, ja ainoa, joka on todella lyhenne, on BBQ.
On olemassa myös muutamia grillausliitoksia, joissa on nimiä barbacue , mutta nämä spellings esiintyvät niin harvoin, että ne eivät ansaitse paljon huomiota.
Misspellingsin alkuperä
Joten, miten kaikki nämä "muunnelmat" tulivat? Yksinkertaisesti, kuten monet sanat, puhuttu jo kauan ennen kuin se oli laitettu sanakirjaan. Grilli, joka on määritelty Etelä-Yhdysvaltain elintarvikkeiden tyyliksi , on kansanperinne eikä akateemisten teosten aihe tähän asti. Tämä johti siihen, että monet ihmiset eivät tienneet, kuinka sana kirjoitettiin, ja siksi loi paljon tapoja kirjoittaa väärin. Mutta jopa, yli 250 vuotta vanhoja sanakirjoja mainitaan "grilli".
Oikeinkirjoitus
Vaikka se ei ehkä ole kaikkein tieteellisin menetelmä maailmassa, useimmat meistä puolestaan yhdestä lähteestä selvittävät, kuinka sanan sana ei ole varma. Ei, se ei ole sanakirja - se on meidän tietokoneitamme. Kiinnostavaa, lyhennetty oikeinkirjoitus, BBQ, on suosituin tapa rokottaa grilliä, kun taas "grilli" tulee toiseksi. "Barbeque" on kaukana kolmas.