Pyhän Patrickin päivä paahtoleipää ja siunausta

Irlannissa on pitkäaikainen historia pithy lauseita, voimakkaita rukouksia ja viisaita tai herkkiä sanoja kuuluisien pyhien, kirjailijoiden ja pubirobottien huulilta ja karsinoilta. Tässä on muutamia suosikki irlantilaisia, jotta sanat ovat hyvin varustettuja paahtelemaan erityinen päivä tai siunata pyhä tapahtuma. Sláinte !

Kun irlantilaiset silmät hymyilevät

Kun Irlannin silmät hymyilevät

Toki se on kuin aamupäivä.

Irlantilaisen naurun,

Voit kuulla enkelit laulavat.

Kun irlantilaiset sydämet ovat onnellisia,

Koko maailma näyttää valolta ja homoilta.

Ja kun irlantilaiset silmät hymyilevät,

Toki he varastavat sydämesi pois.

Irlannin siunaukset

Pyydä tietä nousemaan tapaamaan sinua,

olkoon tuuli aina takanasi,

Aurinko paistaa lämpimästi kasvoillesi,

ja sade pudota pelletteihisi,

ja kunnes tapaamme uudelleen,

Jumala pitää sinut kättesi kämmenessä.

Nauti neljästä suuresta siunauksesta

Rehellinen työ miehittää sinut.

Runsas ruokahalu, joka tukee sinua.

Hyvä nainen rakastaa sinua.

Ja ääneen Jumalalta.

Voi elää pitkä elämä, täynnä iloa ja terveyttä. Taskut täynnä kultaa, vähäisinä vauraudestasi.

Ovatko unelmat, joita pidätte rakkaat, ovat ne, jotka toteutuvat. Lohdutettu ystävällisyys, palaa aina sinuun.

Tee ystävyydet, jotka teet, ne, jotka kestävät; ja kaikki harmaat pilvet, ovat varmasti pieniä.

Ja luotamme häneen, johon me kaikki rukoilemme; Anna kappale täyttää sydämesi, joka askeleella.

Herra siunaa sinua

Herra siunaa sinua ja pitää sinut.

Herra antakoon hänen kasvonsa loistaa sinusta ja antakaa heille armoa.

Herra kääntää kasvonsa teitä kohti ja antaa sinulle rauhan. (Numbers 6: 24-26)

Ode Shamrockiin

Siellä on rakas pieni kasvi, joka kasvaa saarella,

"Voi St. Patrick itse, varma, että se asettaa sen;

Ja hänen työnsä aurinko ilahdutti hymyillen,

Ja kaste kasvoi silmänsä usein märkäksi.

Se kasvaa suon kautta, jarrujen kautta,

Ja he kutsuvat sitä Irlannin rakas Little Shamrock.

Pyhän Patrickin rintakehän rukous

Sitoudun itseni tänään

Kolminaisuuden vahva nimi,

Vetoamalla siihen

Kolme yhdessä ja yksi kolmessa.

Sido tämä tänään minulle ikuisesti

Uskon voimalla Kristuksen inkarnaatio;

Hänen kasteensa Jordanin joessa,

Hänen kuolemansa ristillä minun autuuteni vuoksi;

Hänen räjähtäessään pilven haudasta,

Hän ratsastaa ylös taivaallisella tavalla,

Hänen tulemisensa tuomiopäivänä

Sitoudun itseni tänään.

Sitoudun itselleni valtaan

Kerubimin suuresta rakkaudesta;

Makea "Hyvin tehty" tuomiotunnissa,

Serafin palvelus,

Pappelijoiden usko, apostolien sana,

Patriarkaiden rukoukset, profeetat,

Kaikki hyvät teot, jotka tehtiin Herralle

Ja puhtaiden sielujen puhtaus.

Sitoudun itseni tänään

Tähtien hyveet palasivat taivaaseen,

Upea auringon elämä antaa säteen,

Kuun valkoisuus tasaisena,

Salaman vilkkuu,

Kiertelevän tuulen kohoavat iskuja,

Vakaa maa, syvä suola meri

Noin vanhat ikuiset kalliot.

Sitoudun itseni tänään

Jumalan voima pitää ja johtaa,

Hänen silmänsä katsella, Hänen voimansa pysyä,

Hänen korvansa kuuntelivat tarvitsemani.

Jumalani viisaus opettaa,

Hänen kätensä ohjata, Hänen kilpiensä seurakuntaan;

Jumalan sana antaa minulle puheen,

Hänen taivaallisen isänsä on minun vartiini.

Väärin synnin demonit,

Vääntö, joka antaa kiusausta,

Luonnolliset himoja, jotka sodan sisällä,

Vihamieliset miehet, jotka kaivaavat tietoni;

Vähän tai monta, paljon tai läheskään,

Joka paikassa ja kaikissa tunneissa,

Vastaan ​​heidän kovaa vihamielisyyttään

Sido minulle nämä pyhät voimat.

Kaikkien Saatanan loitsujen ja vääryyksien varalta,

Vääriä harhaoppisia sanoja vastaan,

Tietää vastaan, että saastuttaa,

Sydämen epäjumalanpalveluksen,

Taistelijan pahuutta vastaan,

Kuoleman haavan ja polttamisen puolesta,

Tuhkaus aalto, myrkytetty akseli,

Suojelkaa minua, Kristus, kunnes tulet takaisin.

Kristus olla minun kanssani, Kristus sisälläni,

Kristus takanani, Kristus minun edessäni,

Kristus vierelläni, Kristus voittaa minut,

Kristus lohduttaa ja palauttaa minut.

Kristus minun alla, Kristus minun yläpuoleni,

Kristus hiljaa, Kristus vaarassa,

Kristus sydämessä kaiken, joka rakastaa minua,

Kristus ystävän ja muukalaisen suussa.

Sido minä nimeni,

Kolminaisuuden vahva nimi,

Kieltämällä sama,

Kolme yhdessä ja yksi kolmessa.

Jonka kautta koko luonto on luomakunta,

Iankaikkinen Isä, Henki, Sana:

Ylistys pelastukseni Herralle,

Pelastus on Kristus Herra.