Ruoan ystävien matkaopas Firenzean, Italiaan

Missä syödä ja juoda renessanssin kehtoon.

Vaikka olen matkustanut laajasti kaikkialla Italiassa, Firenze on kaupungin, jonka tiedän parhaiten, koska asuin siellä viiden vuoden ajan ja käyn usein usein. Vuosien mittaan minua on pyydetty lukemattomia kertoja Firenzen ruokailuohjeita matkakävijöille ja ystävien ystäville ja olen ymmärtänyt, että on aika antaa kaikki nämä suositukset yhteen paikkaan sen sijaan, että kirjoittaisin ne ja uudelleen.

Joten ilman lisäystä, tässä ovat minun suosikki ravintolat, markkinat, gelaterie ja baarit (huomaa, että Italiassa " baari " on kahvila, kun taas me tavallisesti kutsumme "baariksi" Yhdysvalloissa on "pub". Hämmentävä Tiedän, varsinkin kun monet "baarit" tarjoavat myös alkoholia.)

Firenzessä on niin paljon erinomaisia ​​ruokapaikkoja, etten edes yritä luetella kaikkia niitä. Nämä ovat vain joitain henkilökohtaisia ​​suosikkeihini. Aion säännöllisesti päivittää ja lisätä tähän oppaaseen, joten pidä se kirjanmerkkeinä!

ravintolat

Pizza

Pari muistiinpanoja pizzainista Italiassa: italialaiset syövät yleensä pizzansa veitsellä ja haarukalla ja juovat olutta pizzan kanssa, ei viiniä, mutta se ei tarkoita, että sinun tarvitsee. Sen sijaan, että tultaisiin viipaleella tai erikokoisina, yleensä tosi Napoli-tyyppinen piirakka tulee vain yhteen kokoon - yksilöllinen koko, joka on tarkoitettu yhdelle henkilölle niin, että jokainen järjestää yhden pizzan ja se on heidän illallinen. Jos tilaat " pepperoni " pizzan, saat pizzan peitetty paprika (ugh!), Ei mausteinen salami. Jos se on mitä haluat, etsi " salumino piccante " tai jotain vastaavaa. Et myöskään löydä esiporattua parmesaania (kauhu!), Kuivattua oreganoa tai chilihiutaleita, jotka ripottavat pizzan päälle. Heillä on kuitenkin yleensä pullo mausteista oliiviöljyä, joka päästää silmät ylös, jos niin niin haluat.

aperitivo

Rakastan italialaista aperitiota , mikä tarkoittaa jotain aivan erilaista kuin Ranskassa. Sillä on edelleen kevyttä ruokahalua juoda työtä ja ennen illallista (yleensä aperitiivin aika alkaa missä tahansa klo 17 ja 19 välillä), mutta Italiassa juomasi hankintaan sisältyy usein rajoittamaton pääsy hyvää ruokaa varten. Kun raha oli tiukka, ystäväni ja minä olisimme usein apericena, mikä tarkoittaa, että aperitiosi on niin runsaasti, että se toimii päivällisenä. Se on käytettävissä useimmilla paikoilla Firenzen kautta, kulmapalkista tyylikkäisiin pubeihin ja ravintoloihin, mutta seuraavat ovat joitain suosikkeihini:

Voileipiä / pikakiinnityspaloja

gelato:

Se tekee minusta surullista joka kerta, Firenzessä näkemäni turisteja odottaa linjaan ostaa kauhea, massatuotantoinen tehtaan gelato, kun sinulla on todella mahtava, artigianale gelato käsintehdyt laadukkaita ainesosia ympäri kaupunkia. Joitakin vihjeitä siitä, miten erottaa toisistaan: Onko gelato kasattu korkealle ja muotoiltu hulluiksi muodoiksi ja päällystetty muovipulloilla? Luultavasti ei käsityötaitoa . Onko banaani gelato kirkkaan keltainen? Onko pistacchio gelato kirkkaan vihreä? Luultavasti ei käsityötaitoa . Todella käsintehty gelato ei tarvitse luottaa keinotekoisiin väreihin tai makuihin tai näennäiseen esitykseen.

Leivonnaisia ​​ja makeisia

kahvi

Olet onnekas! Olet Italiassa, jotta voit saada erinomaista espressoa melkein missä tahansa. Mutta nämä ovat joitain suosikkipaikoistani Firenzessä. Huomaa, että sinun on usein maksettava ensin kassalle ja sitten esitettävä kuitin kahvikupin baarissa, ja että juominen kahviasi seisomassa baarissa maksaa paljon vähemmän kuin istuu pöydässä.

Asioita tehtävänä

Missä yöpyä

Pari muistiinpanoja Italian ruokailusta :

  1. Tuntia . Ravintolat, jotka pysyvät avoinna koko päivän, ovat poikkeus, ei sääntö, Italiassa. Yleensä sinulla on pieni lounasikkuna (noin puolenpäivän ja klo 15.30 välisenä aikana) ja ennen tai jälkeen sinusta on onnea. Muista lukea ehtoja, tai sinun on odotettava klo 19, kun useimmat ravintolat avautuvat illalliselle! Italialaiset aterioivat myöhemmin, lounas kello 13.00 ja illallinen klo 9 tai 10.00. Lounas on usein runsaampaa, useita kursseja, illallinen on usein kevyempi, ellei se ole erityinen tilaisuus.
  2. Kurssit . Sinun ei tarvitse tilata antipastoa, primo, secondo, contorno jne. Jne., Vaikka tavallisesti (prima- (pasta- tai keittoastiat) on paljon pienempi osa kuin italialaisessa ravintolassa USA Voit järjestää yhden tai kaksi kurssia tai sekoittaa ja sekoittaa haluamallasi tavalla, mutta alkupalaa palvelee ensin ja sitten ensimmäinen, järjestyksessä. Salaattia pidetään "kontornina", joten se toimitetaan yhdessä toisen kanssa, jos tilaat sen. Sitä ei pidetä alkupalana, joten sitä ei anneta ennen kaikkia muita ruokia, kuten salaattia tarjoillaan Yhdysvalloissa. Jos todella haluat mennä kokonaan (ja jostain syystä, miksi ei?) , sitten kurssijärjestys on: antipasto, primo, secondo + kontorno (tarjoillaan yhdessä), cheese (cheese) tai dolce (jälkiruoka), frutta (tuoreet hedelmät), caffè , digestivo (limoncello tai nocino tai ehkä grappa).
  3. Kahvia . Aterian jälkeen voit tilata espresson tai korkeintaan kahvia makkaraa, vaahtoa - mutta cappuccinot ja kahvilavat ovat vain aamiaista! Ja mitään kahvia ei ole tarkoitus juoda yhdessä aterian kanssa. Ellei se ole cappuccino tai caffè latte, joka voi olla yhdessä aamu leivonnaiset aamiaiseksi.
  4. Eteries tyypit . Käsin kirjoitettu Osteria Vini e Vecchi Saporin paperivalikoissa on muutamia englanninkielisiä sääntöjä: "EI PIZZAA EI AIHEUTTA, EI JÄÄMIÄ, EI TAKEAWAYA EI CAPPUCCINOIA". joka kertoo minulle, että nämä ovat tavallisimmat (ja ärsyttävät) pyynnöt, joita Florentine-ravintolat saavat turisteilta. Itse asiassa, jos paikka ei ole määritellyt itselleen "pizzeria", niin ei, he eivät palvele pizzaa. Kaikki ravintolat eivät myöskään tee pihviä. Sinun tarvitsee vain tarkastella valikkoa ja paikkaa, johon se on.
  5. Jäätä. Eurooppalaiset eivät yleensä jää yhtä jännittäviksi kuin amerikkalaiset. En ole varma siitä, mistä tämä pakkomielle syntyy, mutta vain hyväksy, että jää on vaikea tulla Euroopassa, kyllä, jopa kesällä lämpöaallon aikana. Jokaista vettä, jonka tilaat, ei ole tarjolla jäätä siinä. Saatat saada muutama jääkuutio cocktailin tai soodan, mutta sinun ei pitäisi odottaa jokaisen ravintolan on sitä ja toimittaa se kysyntään.
  6. Leipä . Leipää tarjoillaan lähes aina, ja itse asiassa monet ravintolat alkavat automaattisesti veloittaa lasillesi (yleensä enintään 1 euroksi) " pane " (leipää) varten. Sitä ei kuitenkaan anneta ennen ateriasi balsamiviinietikkaa ja oliiviöljyä sisältävän kastikkeen kera. Sitä ei ole tarkoitus syödä itsessään. Se on ruokaa ruoan kanssa. Toscanalaista leipää valmistetaan perinteisesti ilman suolaa, mikä tekee siitä erityisen kuivan ja mauton. Tämä on hämmästyttävää, kunnes saat sen yhdessä erittäin suolaveden, kuten hamsterin ja upean paikallisen salamiin, tai käytä sitä täydentämään makuisen kastikkeen loputtua aterian loputtua (tätä kutsutaan " fare la scarpetta " tekeminen pikku kenkä ") ja ei ole silmäänpistävä).
  7. Go-Go / Takeaway . Vain yleensä ei tehty. Osuudet ovat Italiassa huomattavasti pienemmät, ja ruoka on niin hyvä, että sinulla on epätodennäköistä, että sinulla on jäljellä ateriasi lopussa! Mutta jos et, niin ei ole tehty pyytää koirapussiin ottamaan loput kotiin.
  8. Tippaminen . Erityisen hämmentävää on amerikkalaisille, joilla on ajatus siitä, että kippaus on pakollista syvästi juurtunut. Useimmat ravintolat veloittavat jokaisen ruokalistan " coperto " (kansi-maksu), ja usein leipää varten ne tarjoavat myös aterianne. Lyhyesti sanottuna: ei, sinun ei tarvitse kirjoittaa, mutta jos palvelu on hyvä, voit lopettaa laskun loppuun tai jättää euro tai kaksi palvelimelle. Mutta ei missään tapauksessa vaadita vähimmäismäärää tai tiettyä prosenttiosuutta. Tiedän, se tuntuu väärältä. Kestää vuosia selviytyä siitä syyllisyydestä, että ei jätä riittävän suurta kärkiä!

[ Osoitteiden huomautus : "r" kun kadun numero tarkoittaa " red " tai "red" ja tarkoittaa, että kadulla on kaksi samaa osoitemäärää - yksi mustalla ja yksi punaisella - etsiä punainen, jos sinulla on osoite, jota seuraa "r" - mahdollisesti sekava!]