St. Martin's Day Alankomaissa
Sint-Maarten (Pyhän Martinuksen päivä) on suosittu lasten juhlapäivä monissa Alankomaiden osissa. Tyypillisesti marraskuun 11. alun talvi-iltaisin voidaan kuunnella pieniä lasten ryhmiä, jotka menevät ylös ja alas kadun laululappuihin ja runoihin, joissa on valaistu lyhty. Palkkauksena heille annetaan makeita herkkuja, kuten American Halloweenin tapaan, mutta ei aivan kaupallista.
Sint-Maartenin alkuperä
St. Martin's Day on vanha sato-festivaali, jota juhlitaan monissa Euroopan maissa ja joka edeltää Adventin paastoa, joka alkaa 12. marraskuuta.
Se on nimetty Pyhän Martinin Toursin kautta, kunnioitettu eurooppalainen pyhimys, joka tunnettiin ystävällisyydestään vieraiden keskuudessa.
Lyhdyt valmistettu turnips & Beets
Perinteisesti lasten lyhtyjä valmistettiin kavennetuista riisinjyvistä tai sokerijuurikkaista, jotka heiluttavat tikkuihin sidottua merkkijonoa, mutta tänä päivänä hollantilaiset lapset tekevät usein kirkkaasti koristeltuja paperiversioita koulussa. Näitä lyhtyjuomia kutsutaan keuveleniksi tai ruusbuzeniksi . Alankomaiden Limburgin provinssissa menettelyt joskus päätyvät kokoukseen, jota kutsutaan nimellä vreugdevuur tai troshoop .
Sint-Maartenin lauluja
Se, joka luultavasti alkoi tapana, joka antoi köyhtyneille lapsille köyhtyä almuja kovien talvikuukausien aikana, on sittemmin tullut hauska lomat. Ei ole olemassa tiukkoja sääntöjä siitä, mitä lapset voivat laulaa ja laulaa, ja monet lapset muodostavat omat järjetöntä rimeä kappaleitaan tai kappaleita, jotka sisältävät humoristisia tai satiirisia elementtejä.
Sint Maarten wat on het koud ('St.
Martin, se on niin kylmä ")
geef me een turfje wat hout ("anna minulle turpe tai puu")
Geef me een half centje ("anna minulle puolet senttiä")
dan ben je m'n beste ventje ("ja sinä tulet paras ystäväni")
geef me een appel of een peer ("anna minulle omena tai päärynä")
("ja et näe minua uudelleen koko vuoden")
Tässä on toinen perinteinen Sint-Maarten-laulu:
Sinte Maarten krikske vuur , (St. Martin, tee kirsikkapuuta)
Leg de pannenkoeken op het vuur. (ja laittaa pannukakut päälle)
Me hebben al zo lang gelopen (Olemme kävelleet niin kauan)
Nergens gaan de deuren auki (ja kukaan ei avannut ovensa)
Geef ons een pannekoek uit de pan . (anna pannukakku kuumasta pannusta)
St. Martin's Day -hinnat ja reseptit
Hollannissa on perinteistä antaa lapsille syötäviä almuja tällä lomalla palkkiona kappaleistaan ja runoistaan. Tyypillisiä hoitoja ovat:
- Makeiset , kuten suklaa tai lakritsi
- Hedelmät, kuten mandariini appelsiinit , omenat ja päärynät
- Pähkinät tai mutterit
- Paistetut herkut, kuten oliebollen
- Pannukakut
Seuraavat reseptit noudattavat Pyhän Martinin Toursin festivaalin henkeä: